Coffee: Ground coffee has a nice, crisp natural aroma. Just put about a cup of ground coffee in a flat, uncovered container. Place the container inside the confined space for several days. If the bad smell is extremely horrible, put more ground coffee. The area will smell of fresh coffee for many days.
When it comes to setting up a smart and comfortable working environment, outdoor trash cans may seem pretty low on the list of things to think about.